Title: Ort/Ortswechsel: Theorie

Credits: by Cornelia Steinmann (Author)

[Image: Ort und Ortswechsel]

Auf Deutsch ist der Unterschied zwischen “wo” (Ort, Symbol: O ) und wohin (Ortswechsel, Symbol: -->) sehr wichtig. Auf Englisch kann man auch zwischen “where” und “where to” unterscheiden, aber sehr oft ist nicht wichtig , ob etwas an einem Ort passiert oder ob sich die Position ändert und jemand oder etwas den “Ort” wechselt . Auf Deutsch ist das aber wichtig.

1

Ort (wo jemand ist, wo etwas passiert)

- wo
- im Bahnhof
- auf dem W0eg
- dort
- in der Mensa

Ortswechsel (Ziel einer Aktion)

- 0an die Uni
- wohin
- in die Mensa

2

Credits: by Firstname Surname (Author)

[Image: Wechselpräpositionen: auf, neben, hinter, unter, vor, in an, zwischen, über]

Um Ort und Ortswechsel zu markieren, sind die Wechselpräpositionen (= two way präpositions) sehr wichtig.

Die Wechselpräpositionen sind folgende neun Präpositionen:

- an (mit Kontakt)
- auf (mit Kontakt)⁄
- hinter
- in
- neben (ohne Kontakt)
- über (ohne Kon)takt
- unter (mit und ohne Kontakt)
- vor
- zwischen

3

[Image: Ich gehe an den Strand. Ich bin am Strand. Ich schreibe den Namen an die Tür. Der Name steht an der Tür. Ich klettere auf den Berg. Ich bin auf dem Berg. ich fahre in die Stadt. Ich wohne in der Stadt. Ich gehe hinter das Haus. Er wartet hinter dem H]

Für einen Ortswechsel benützt man bei diesen 9 Wecheslpräpositionen Akkusativ (grün), für Ort Dativ (blau).

Gut zu wissen: Kurzformen für an und in

- Statt an + dem und in + dem benützt man fast immer am und im (auch beim Schreiben). An + dem und in + dem benützt man in . Relativsätzen und wenn man einen Kontrast machen will (in dem Auto dort drüben, nicht in dem hier).
- Auch für an + das und in + das benutzt man die Kurzformen ans und ins.

4

[Image: Ich jogge in den Park (Start ist nicht gleich Ziel) / Ich jogge im Park (= an einem Ort)]

Achtung: Ortswechsel ≠ Bewegung!

- Wenn man in den Park joggt, staret man nicht im Park. Der Park ist das Ziel

- Wenn man im Parkt joggt, bleibt man immer im Park. Man startet im Park und hört im Park auf .

5

Zum Ort/Ortswechsel-System gehören nicht nur die Wechselpräpositionen (Akkusativ ⇒ Ortswechsel; Dativ ⇒ Ort) sondern auch einige Verben (stellen – stehen, …), Präpositionen mit fixem Kasus (zu – bei, …) und Adverbien (dorthin – dort).

Stellen impliziert immer einen Ortswechsel, wenn man stehen benützt geht es immer um einen Ort, und so weiter.

Kurzformen von zu

zu der Brücke ⇒ zur
zu dem Bahnhof (m) ⇒ zum
zu dem Theater (n) ⇒ zum

Zu der / dem benutzt man in Relativsätzen und wenn man einen Kontrast machen will.

6

“in” ohne Artikel bedeutet Ort. Deshalb braucht man eine andere Präposition für Ortswechsel: nach (ohne Artikel).

Wenn das Wort einen Artikel braucht, muss man in + Akkusativ für Ortswechsel und in + Dativ für Ort benützen.

Die meisten Städte und Orte benützt man ohne Artikel. Wenn man ein Land oder eine Stadt mit einem Adjektiv benüzt, muss man in + Akkusativ für Ortswechsel und in + Dativ für Ort benützen.

7

Ortswechsel

- in + Akkusativ: Man geht in das Bahnhofsgebäude

- zum/zur: Man geht in die Nähe vom Bahnhofsgebäude.

Ort:

- in + Dativ: Man ist im Gebäude.
- bei + Dativ: Man ist in der Nähe vom Bahnhofgebäude (vielleicht bei der Bushaltestelle neben dem Bahnhof oder so).

8

Die Präposition zu (+Dativ) benützt man normalerweise für Ortswechsel. Es gib aber eine Ausnahme: zu Hause (oder zuhause) benützt man für Ort, für Ortwechsel benützt man nach Hause (nachhause).

9