Title: Sag's anders: Akkusativ- und Dativverben II

Q: Wer ist der Besitzer von diesem Fahrzeug?

gehören
A: Wem gehört dieses Fahrzeug?

Q: Vermisst ihr euren Hund?

fehlen
A: Fehlt euch euer Hund?

Dativ

Q: Wie fühlen Sie sich?

gehen
A: Wie geht es Ihnen?

Dativ

Q: Sie ist nicht einverstanden, dass sie länger arbeiten soll.

passen
A: Es passt ihr nicht, dass sie länger arbeiten soll.

ihr = Dativ

Q: Stress ist nicht gut für die Gesundheit.

schaden
A: Stress schadet der Gesundheit.

Dativ

Q: Sehe ich in dieser Hose gut aus?

stehen
A: Steht mir diese Hose?

Dativ

Q: In dieser Bluse sieht sie fantastisch aus.

stehen
A: Diese Bluse steht ihr sehr gut.

Dativ

Q: Er unterstützt mich beim Deutschlernen.

helfen
A: Er hilft mir beim Deutschlernen.

Dativ

Q: Wir haben sie immer unterstützt.

helfen
A: Wir haben ihnen / ihr immer geholfen.

Dativ

Q: Er sagte zu ihr: "Du bist eine blöde Kuh".

nennen
A: Er nannte [sie] [eine blöde Kuh].

doppelter Akkusativ

Q: Ihr habt gesagt: "Du bist ein Genie".

nennen
A: Ihr habt [mich] [ein Genie] genannt.

doppelter Akkusativ

Q: Ein Lernender bezahlt nichts für Tandem.

kosten
A: Tandem kostet [einen Lernenden] [nichts].

doppelter Akkusativ

Q: Er hat viel für diesen Erfolg getan.

kosten
A: Dieser Erfolg hat [ihn] [viel] gekostet.

doppelter Akkusativ

Q: Der Vater lernte französche Wörter mit seinem Sohn.

abfragen
A: Der Vater fragte [seinen Sohn] [französische Wörter] ab.

doppelter Akkusativ

Q: Sie brachten ihnen das Schreiben bei.

lehren
A: Sie lehrten [sie] [das Schreiben].

doppelter Akkusativ

Q: Sie hat Schmerzen am Fuss.

wehtun
A: Der Fuss tut ihr weh.

Dativ

Q: Fandest du die Kleider schön?

gefallen
A: Mir haben die Kleider gefallen / Die Kleider haben mir gefallen / Mir gefielen die Kleider. / Die Kleider gefielen mir.

Dativ

Q: Wir bedankten uns bei ihnen.

danken
A: Wir dankten ihnen.

Dativ

Q: Beantwortest du sein E-Mail?

antworten
A: Antwortest du ihm auf das/sein E-Mail?
Antwortest du auf sein E-Mail?

Dativ mit Präpsition oder nur Präposition (mit Akkusativ)

Q: Er hat eine Frage. Ich reagiere darauf.

antworten
A: Ich antworte ihm auf die / seine Frage.

Dativ

Q: Bitte tun Sie, was in den Anweisungen steht.

folgen
A: Bitte folgen Sie den Anweisungen.

Dativ

Q: Ich habe eine ganz andere Meinung als Sie.

energisch widersprechen + müssen
A: Ich muss Ihnen energisch widersprechen.

Dativ

Q: Ich habe kein Vertrauen mehr in dich.

vertrauen
A: Ich vertraue dir nicht mehr.

Dativ

Q: Ich finde, jetzt ist es genug!

reichen
A: Mir reicht's jetzt!

(Mir reicht es jetzt)

Dativ

Q: Die Kinder tun nicht, was ihre Eltern wollen

gehorchen
A: Die Kinder gehorchen ihren Eltern nicht.

Dativ

Q: Frierst du?

kalt sein
A: Ist dir kalt?

(Dativ)