Title: Konjunktiv --> Imperativ mit Modalpartikeln

Könntest du bitte herkommen?

Komm her!

Komm bitte her!

Koch doch mal her! (Keine Angst, ich tu dir nichts)

Würdest du bitte nicht so schnell fahren?

Fahr nicht so schnell!

Fahr bitte nicht so schnell!

Fahr doch nicht so schnell! (ich habe es dir gesagt, warum machst du es schon wieder!)

Fahr doch mal nicht so schnell. (Du machst es immer und es wäre schön, wenn es mal nicht so wäre ...)

Könntest du ein bisschen lauter sprechen?

Sprich ein bisschen lauter!

Sprich bitte ein bisschen lauter!

Sprich doch ein bisschen lauter! (Keine Angst, es ist ok, lauter zu sprechen)

Sprich doch mal ein bisschen lauter (Suggeriert, dass die Person immer zu leise spricht)

Würdet ihr die Tür zumachen?

Macht die Tür zu.

Macht bitte die Tür zu.

Macht doch bitte die Tür zu. (Das ist doch eigentlich normal, oder? / Das habe ich schon einmal gesagt).

Macht doch mal die Tür zu. (ihr macht es nie / ihr hättet es schon lange tun können, jetzt wäre der richtige Zeitpunkt.