Title: typische Kontexte Verben (II)

Anleitung

Welches Verb passt in alle Lücken (die Verbform kann variieren).

Q: Nach einem Jahr als Gasthörer ... er sich als regulärer Student.

 
A: Nach einem Jahr (PD) als Gasthörer immatrikulierte er (N) sich (A) als regulärer Student. [After one year as a guest student he enrolled as a regular student.]

sich immatrikulieren als (immatrikuliert, immatrikulierte, hat immatrikuliert) → matriculate, register

Q: Wie ... du diese Entwicklung?
In der Schule mussten wir viele Gedichte ...
A: Wie interpretierst du (N) diese Entwicklung (A)?
In der Schule (PD) mussten wir (N) viele Gedichte (A) interpretieren [das Gedicht = poem]

interpretieren (interpretiert, interpretierte, hat interpretiert) → interpret

Q: Das .... gar nicht stimmen.
.... du mir bitte das Salz geben?
Er schrie um Hilfe, so laut er ...
Er hat leider nicht kommen *...
A: Das (N) kann gar nicht stimmen [This cannot be correct]
Könntest du (N) mir bitte das Salz (A) geben?
Er (N) schrie um Hilfe (PA), so laut er (N) konnte. [schreien = yell, scream; um Hilfe = for help]
Er (N) hat leider nicht kommen können.

können (kann, konnte, hat ... können / hat gekonnt) → be able to, can

Q: Ich ... morgen zum Artzt (gehen).
Du ... die Datei speichern, bevor du sie schliesst.
Das ... ja so kommen!
Wegen dem Skandal hat die Klinik schliessen ...
A: Ich (N) muss morgen zum Artzt (PD).
Du (N) musst die Datei (A) speichern, bevor du (N) sie (A) schliesst. [eine Datei speichern = save a file]
Das (N) musste ja so kommen! [It was bound to happen]
Wegen dem Skandal (PD) hat die Klinik (A) schliessen müssen. [The hospital had to close because of the scandal]

müssen (muss, musste, hat ... müssen / hat gemusst) → have to, must

Q: Er hat alles versucht, hat es aber doch nicht ...
Mit diesem Sieg hat er den Durchbruch ...

Der Präsident hat versprochen, neue Arbeitsplätze zu ....

Zu den berühmtesten Werken, die Michelangelo ... hat, gehören die Pietà und David.
A: Er (N) hat alles (A) versucht, hat es (N) aber doch nicht geschafft.
Mit diesem Sieg (PD) hat er (N) den Durchbruch (A) geschafft [With this victory he has made the breakthrough.]

schaffen (schafft, schaffte, hat geschafft ) → manage, get something done

Der Präsident (N) hat versprochen, neue Arbeitsplätze (A) zu schaffen.
Zu den berühmtesten Werken (PD), die (A) Michelangelo (N) geschaffen hat, gehören die Pietà und David (N).

schaffen (schafft, schuf, hat geschaffen) → create

Q: ... hier noch frei? - Bitte sehr. Setzen Sie sich.
Mir ... schon lange nicht mehr so kalt wie gestern.
Er ... ein guter Lehrer.
A: Ist hier noch frei? - Bitte sehr. Setzen Sie sich. [Ist hier frei = Is this seat taken]
Mir (D) war schon lange nicht mehr so kalt wie gestern.
Er (N) ist ein guter Lehrer (N).

sein (ist, war, ist gewesen ) → be

Q: Die Polizei versucht herauszufinden, woher das Geld ...
Ich ... aus einer Familie, in der niemand studiert hat.
A: Die Polizei (N) versucht herauszufinden, woher das Geld (N) stammt
Ich (N) stamme aus einer Familie (PD), in der (PD) niemand (N) studiert hat.

stammen (stammt, stammte, hat gestammt) → originate, come from

Q: Wenn ich gross bin, ... ich Lehrerin.
Leider ist nichts daraus ...
Ich ... dir helfen, wenn ich könnte. (Konjunktiv II)
Keine Angst, das ... schon werden. (Futur)
Im letzten Krieg ... viele Menschen getötet. (Passiv)
A: Wenn ich (N) gross bin, werde ich Lehrerin.
Leider ist nichts daraus geworden. [Unfortunately, nothing came of it]
Ich würde dir helfen, wenn ich könnte. (Konjunktiv)
Keine Angst, das wird schon werden. (Futur) [Don't worry, we will manage to sort it out]
Im letzten Krieg [war] (PD) wurden viele Menschen getötet. (Passiv)

werden (wird, wurde, ist ... worden / ist geworden) → become, get; Hilfsverb für Futur, Konjunktiv II und Passiv

Q: Ich bin in die Schweiz gekommen, weil ich die Berge sehen ...
Was ... du hier?
Das habe ich nicht ...!
A: Ich (N) bin in die Schweiz (PA) gekommen, weil ich (N) die Berge (A) sehen wollte.
Was willst du (N) hier? [What are you doing here?]
Das habe ich nicht gewollt! [I did not mean to (do that)]

wollen (will, wollte, hat ... können / hat gewollt) → want

Q: Was hast du zum Geburtstag ...?
Er wiederholte die Frage mehrmals, ... aber keine Antwort.
Ich ... langsam Hunger. Machen wir doch eine Pause!
A: Was (A) hast du (N) zum Geburtstag (PD) bekommen?
Er (N) wiederholte die Frage (A) mehrmals, bekam aber keine Antwort (A).
Ich (N) bekomme langsam Hunger (A). Machen wir (N) doch eine Pause (A)!

bekommen (bekommt, bekam, hat bekommen) → get, receive

Q: Ihre Familie ... drei Restaurants.
Das Atomkraftwerk wird noch bis Ende 2023 ..., dann wird es abgeschaltet.
Der Generator wird mit Benzin ....
A: Ihre Familie (N) betreibt drei Restaurants (A).
Das Atomkraftwerk (N) wird noch bis Ende 2023 betrieben, dann wird es (N) abgeschaltet.
Der Generator (N) wird mit Benzin (PD) betrieben. [The generator is powered by petrol]

betreiben (betreibt, betrieb, hat betrieben) → operate, run

Q: Als sich die Gelegenheit ..., zog er (N) sofort von zuhause aus.
Das Hotel ... einen grossen Pool und zwei Restaurants.
A: Als sich die Gelegenheit (N) bot, zog er (N) sofort von zuhause aus.
Das Hotel (N) bietet einen grossen Pool (A) und zwei Restaurants (A).

bieten (bietet, bot, hat geboten) → offer, bid, have

Q: Henry Dunant ... das Rote Kreuz.
Ich kann mir vorstellen, mit ihm irgendwann eine Familie zu ...
Weil es keine staatliche Hilfe gab, haben sie einen Verein ...
A: Henry Dunant (N) gründete das Rote Kreuz (A).
Ich (N) kann mir (D) vorstellen, mit ihm (PD) irgendwann eine Familie (A) zu gründen
Weil es (N) keine staatliche Hilfe (A) gab, haben sie (N) einen Verein (A) gegründet.

gründen (gründet, gründete, hat gegründet) → found, establish

Q: ... du kurz Zeit, mir zu helfen?
Sie ... grosse Angst, aber sie hat es trotzdem gemacht.
Im Privatleben ... er keinen Erfolg.
A: Hast du (N) kurz Zeit (A), mir zu helfen?
Sie (N) hatte grosse Angst (A), aber sie (N) hat es (A) trotzdem gemacht.
Im Privatleben (PD) hatte er (N) keinen Erfolg (A) [der Erfolg = success]

haben (hat, hatte, hat gehabt) → have

Q: Wir haben uns lange nicht ...
Sie rief seinen Namen und winkte, aber er ... sie nicht.
Verschwinde! Ich will dich nie mehr....
A: Wir (N) haben uns (A) lange nicht gesehen.
Sie (N) rief seinen Namen und winkte, aber er sah sie nicht.
Verschwinde! Ich (N) will dich (A) nie mehr sehen.
sehen (sieht, sah, hat gesehen) → see

Q: Sie ... einen Bericht über ihre Reise, der in der NZZ erschien.
Hast du den Brief schon ...?
A: Sie (N) schrieb einen Bericht (A) über ihre Reise (PA), der (N) in der NZZ (PD) erschien.
Hast du (N) den Brief (A) schon geschrieben?

schreiben (schreibt, schrieb, hat geschrieben) → write

Q: Wir ... die Schlüssel überall, aber konnten sie nirgends finden.
Wir haben lange nach einer Lösung ..., aber bis jetzt noch keine gefunden.
A: Wir suchten die Schlüssel (A) überall, aber konnten sie (A) nirgends finden.
Wir (N) haben lange nach einer Lösung (PD) gesucht, aber bis jetzt noch keine gefunden.

suchen (sucht, suchte, hat gesucht) → search, look for