Title: Misteln

Anleitung

- Setzt den Satz (oder den fettgedruckten Teil)  ins Passiv.

- Das Subjekt (= Nominativ, der das Verb kontrolliert) fällt weg.

- Übernehmt die Zeitform (Präsens, Präteritum, ...) vom Ursprungssatz (= original sentence).

Q: Man (N) verwendet die Mistel (A) schon lange als Heilmittel.

die Mistel = misteltoe

das Heilmittel = remedy
A: Die Mistel (N) wird schon lange als Heilmittel verwendet.

Q: In der Antike sieht man (N) die Mistel (A) als fruchtbarkeitsfördernd.

die Fruchtbarkeit = fertility

fördern = promote, support

-nd = -ing
A: In der Antike wird die Mistel als fruchtbarkeitsfördernd gesehen.

Q: Die Griechen (N) erwarteten von der immergrünen Pflanze ewige Lebenskraft (A).

erwarten = expect

immergrün = evergreen

ewig = eternal

die Kraft = power, force
A: Von der immergrünen Planze wurde ewige Lebenskraft (N) erwartet.

Q: Die keltischen Druiden (N) setzten die Mistel (A) als Allheilmittel ein.

etwas gegen X einsetzen = use something against X

das Allheilmittel = cure-all
A: Die Mistel (N) wurde (von den keltischen Duiden) als Allheilmittel eingesetzt.

Q: Die Druiden glaubten, dass man (N) die Mistel (A) mit einer goldenen Sichel ernten muss.

die Sichel = sickle

ernten = harvest
A: Die Druiden glaubten, dass die Mistel (N) mit einer goldenen Sichel geerntet werden muss.

Q: Im 19. Jahrhundert verschrieben die Ärzte (N) Mistelpräparate (A) unter anderem auch gegen Bluthochdruck.

verschreiben (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben) = prescribe

unter anderem = among else

Bluthochdruck = high blood pressure
A: Im 19. Jahrhundert wurden Mistelpräparate (N, Pl.) unter anderem auch gegen Bluthochdruck verschrieben.

Q: Man (N) hat die Substanzen (A) der Mistel genau untersucht.

untersuchen = examine, investigate
A: Die Substanzen der Mistel sind genau untersucht worden.

Q: In der Schweiz setzt man (N) die Misteltherapie (A) oft ergänzend in der Krebstherapie ein.

ergänzend = supplementary, additionaly

der Krebs = cancer
A: In der Schweiz wird die Misteltherapie (N) oft ergänzend in der Krebstherapie eingesetzt)

Credits: source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9

Credits: immergrün; source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9

Credits: keltische Druiden; source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9

Credits: Sichel; source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9

Credits: 19. Jahrhundert; source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9

Credits: Untersuchung; source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9

Credits: ergänzende Krebstherapie; source https://www.srf.ch/play/tv/srf-news/video/wunderpflanze-mistel-mehr-als-nur-ein-gluecksbringer?urn=urn:srf:video:023d7a49-8f81-4a00-a1ef-1a2f573bff95&aspectRatio=16_9