Title: Diskussionsfragen zu Wissenschaft und Bildung

wichtige Tätigkeiten

Was sind die Tätigkeiten, die bei deiner Arbeit am wichtigsten sind?

- die Tätigkeit = activity, the things you do

Beispiele Siehe Wortschatzliste zu Wissenschaft und Forschung

bahnbrechende Entdeckung/Entwicklung

Was war eine bahnbrechende Entdeckung oder Entwicklung in deinem Fachgebiet? Warum war sie so wichtig?

- bahnbrechend = groundbreaking
- die Entdeckung = discovery
- die Entwicklung = development
- das Fachgebiet = field, area of expertise

Experimente, Daten oder Texte

Was ist in deiner Arbeit am wichtigsten: Eigene Experimente, Daten aus anderen Quellen, Texte oder etwas ganz anderes?

- eigen = own
- die Quelle = source

In drei Sätzen: Das machen wir

Kannst du in drei Sätzen sagen, was dein Departement, dein Institut, deine Forschungsgruppe oder deine Firma macht?

- der Satz = sentence

Dein Fachgebiet und KI

Welchen Einfluss hat KI (=künstliche Intelligenz) auf dein Fachgebiet?

- der Einfluss = impact
- künstliche Intelligenz = artificial intelligence
- das Fachgebiet = field, area of expertise

Wissenschaft und Science Fiction

Welche Sience-Fiction-Filme kennst du? Was haben sie deiner Meinung nach mit Wissenschaft zu tun?

Wissenschaftskommunikation

Was wird in deinem Fachgebiet getan, um die Ergebnisse von Forschung einem breiten Publikum (also nicht nur anderen Forschern) zu kommunizieren? Wie wichtig ist das deiner Meinung nach?

- das Fachgebiet = field
- das Ergebnis = result
- die Forschung = research
- das Publikum = audience

Skandale

Gab es in deinem Fachgebiet schon Skandale wegen Fälschung von Daten oder Plagiaten? Welche?

- das Fachgebiet = field
- die Fälschung = forgery, fabrication
- die Daten = data
- das Plagiat = plagiarism

Doktortitel

Was nützt ein Doktortitel? Verdient man mehr? Bekommt man leichter eine Stelle? Wird man ernster genommen? ...

Ist es in der Schweiz anders als in anderen Ländern?

- verdienen = earn
- die Stelle = job
- jemanden ernst nehmen = take so seriously

Was bringt die Schule?

Was war das Wichtigste, das du in der Schule je gelernt hast und heute noch für dich nützlich ist?

- jemandem etwas bringen = to yield something, have a useful result
- je = ever
- nützlich = usefull

Allgemeinbildung

Welche Fächer gehören deiner Meinung nach zu einer guten Allgemeinbildung? Sind Literatur, Mathematik, Physik, Chemie, Geschichte, Geographie, Fremdsprachen, Musik, Sport etc. für alle bis zur Matura wichtig, oder sollte man sich früher spezialisieren?

- das Fach = subject
- die gute Allgemeinbildung = good educational background
- Geschichte = history
- die Matura = general qualification for university entrance