Title: 27.09.23: Heute vor 201 Jahren: Hieroglyphen werden entziffert

Setze die passenden Verben im Präteritum ein. Du kannst

- ein kurzes Stück hören, stoppen und dann die Formen ergänzen
- zuerst das ganze Audio hören und dann aus dem Gedächtnis die Formen ergänzen,
- es zuerst ohne Audio versuchen und danach das Audio zur Kontrolle hören.

Wähle die Option, die für dich am nützlichsten ist.

beginnen, besetzen, bleiben (2x), erkennen (2x), finden, gelangen, gelingen (2x), geschehen, machen, müssen, sein, siegen, werden (2x)

Q: Diese Geschichte beginnt mit einer Eroberung. Im Sommer 1798 schlug General Napoleon Bonaparte auf seinem Ägyptenfeldzug die Schlacht bei den Pyramiden und [...] das Land. Es [...] während dieses Feldzuges, dass französische Soldaten in einer kleinen Hafenstadt am Nildelta, namens Rosetta, eine zunächst unscheinbare Steinplatte bei Grabungsarbeiten [...].

Darauf eingemeisselt waren Zeichen und Symbole. Die mitgereisten Archäologen [...] dabei drei verschiedene Schriftblöcke. Der unterste war in bereits bekanntem Altgriechisch verfasst, der mittlere In Demotisch, einer altägyptischen Alltagsschrift, und der oberste Block bestand aus Hieroglyphen.

Der Stein von Rosetta selbst [...] nur kurz in französischem Besitz, denn rund zwei Jahre nach dessen Fund [...] englische Truppen über die Franzosen. Die Besiegten [...] alle ägyptischen Artefakte den Briten übergeben.

So [...] der Stein von Rosetta als Kriegsbeute nach London ins British Museum, wo er heute noch steht. Bei Forschenden in ganz Europa stiess der Stein auf grosses Interesse. Und viele [...] mit dem Versuch, die Schriften darauf zu entschlüsseln.

Ausgehend vom bereits bekannten Altgriechisch [...] zuerst die demotische Schrift entziffert und es [...] klar: Auf dem dreisprachig beschrifteten Stein ist dreimal der gleiche Text eingemeisselt. Doch die Hieroglyphen, diese Schrift bestehend aus Bildern, die Menschen, Tiere und Dinge zeigen, [...] eine Knacknuss.

Erst mehr als 20 Jahre nach der Entdeckung des Steins von Rosetta [...] es dem französischen Sprachwissenschaftler Jean-François Champollion, das Rätsel zu lösen. Als er sich an die Entzifferung der Hieroglyphen auf dem Stein von Rosetta [...], hatten bereits andere Forschende viel Vorarbeit geleistet.

Doch erst Jean -François Champollion [...], dass es sich bei den Hieroglyphen um ein komplexes Mischsystem handelt, bestehend aus Lautzeichen und Bildsymbolen. Am 27. September 1822 stellte Champollion seine Entdeckung in der Académie Française vor, inklusive des übersetzten Textes, der eher unspektakulär ist.

Doch dank seiner Entdeckung [...] es Forschenden weitere Hieroglyphen zu übersetzen. Damit [...] der Stein von Rosetta eine der Wegbereiter der modernen Ägyptologie.
A: besetzte; geschah; fanden; erkannten; blieb; siegten; mussten; gelangte; begannen; wurde; wurde; blieben; gelang; machte; erkannte; gelang; war