Title: Sprachebenen im klinischen Alltag

- Der Hausarzt überweist eine Patientin mit Verdacht auf eine Lungenentzündung an das Spital. Er bespricht den Fall mit der Assistenzärztin der medizinischen Notfallstation.

- Auf der Morgenvisite berichtet der Pflegefachmann dem zuständigen Assistenzarzt, dass der Patient in der Nacht starke Schmerzen im Bereich der rechten Schulter hatte und mehrmals Schmerzmittel aus der Reserve benötigte.

- Ein Assistenzarzt bespricht mit Angehörigen das weitere Vorgehen, nachdem sich der Allgemeinzustand einer Patientin über das Wochenende deutlich verschlechtert hat.

- Der Oberarzt zeigt dem assistierenden Unterassistenten, an welchen anatomischen Strukturen er sich bei der Entfernung der Gallenblase orientiert.

- Der Nachtarzt informiert am Morgenrapport die Kolleginnen und Kollegen über die Vorkommnisse der letzten Nacht.
- Nach der Präsentation der Resultate einer klinischen Studie an einem internationalen Fachkongress muss sich der präsentierende Studienleiter kritischen Fragen aus dem Publikum stellen.