Title: Vegetarismus - Adjektive

Q: Das ist Anna. Sie hat sich vor Kurz____ entschieden, vegan zu leben.
A: vor Kurzem (vor: --> Dat. Sg., Fixer Ausdruck (Zeit))

entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden) = decide

Q: Es gibt einen Unterschied zwischen einer vegetarisch____ Ernährungs- und einer vegan_____ Lebensweise.
A: ... einen Unterschied zwischen einer vegetarischen Ernährungs- und einer veganen Lebensweise (zwischen --> Dat: Nomen auf –weise: f)

- der Unterschied = difference

- die Ernährung = diet, nutrition, feeding

Q: Einige Vegetarier vermeiden auch weitere tierisch____ Nahrungsmittel, zum Beispiel Eier, Honig und Milchprodukte.
A: .... vermeiden auch weitere tierische Nahrungsmittel, ... (Akk.-Obj. Pl. zu vermeiden)

- einige = some

- das Nahrungsmittel = food, foodstuff

- vermeiden = avoid

Q: Äpfel werden zum Beispiel zum Teil auf tierisch____ Basis gewachst oder Obstsäfte mit Gelatine hergestellt.
A: Äpfel werden zum Beispiel zum Teil auf tierischer Basis gewachst ... (auf --> Dat. Sg. f)

- wachsen (wachst, wachste, hat gewachst) = to wax

Q: Es gibt eigentlich für alle Nahrungsmittel eine vegetarisch____ Alternative.
A: Es gibt eigentlich für alle Nahrungsmittel eine vegetarische Alternative. (Akk.-Obj. f zu „es gibt“)

- das Nahrungsmittel = food, foodstuff

Q: Die vegan____ Lebensweise geht über die Ernährung hinaus.
A: Die vegane Lebensweise geht über die Ernährung hinaus. (Subjekt (Nom.) Sg. f zu „hinausgehen über“)

- über etwas hinausgehen = exeed something, be more than

- die Ernährung = diet, nutrition, feeding

Q: In allen Lebensbereichen vermeiden Veganer den Gebrauch von Tieren und tierisch____ Produkten
A: In allen Lebensbereichen vermeiden Veganer den Gebrauch von Tieren und tierischen  Produkten. (von --> Dat. Plural)

- den Gebrauch von etwas vermeiden = avoid usage of something

- der Bereich = area

Q: Die Beweggründe für eine vegetarisch____ Ernährungs- oder vegan____ Lebensweise können sehr unterschiedlich sein.
A: Die Beweggründe für eine vegetarische Ernährungs- oder vegane Lebensweise können sehr unterschiedlich sein (für --> Akk. Sg. F.)

der Beweggrund = motive

unterschiedlich = different

Q: Durch Tierhaltung werden gross____ Waldflächen zerstört und Treibhausgase freigesetzt.
A: Durch Tierhaltung werden grosse Waldflächen (Subjekt (Nom.) im Plural zu „zerstören“ im Passiv) zerstört und Treibhausgase freigesetzt.

die Tierhaltung = keeping of animals

die Fläche = expanse, area

das Treibhausgas = greenhouse gas

Q: Ein weiter____ Motiv, das von Vegetariern angeführt wird, ist das Argument, dass der Mensch nicht biologisch darauf eingestellt sei, Tierprodukte zu sich zu nehmen.
A: Ein weiteres (Subjekt (im Nominativ) Neutrum zu „anführen“ im Passiv) Motiv, das von Vegetariern angeführt wird, ist das Argument,  ...

- ein Motiv anführen = give a motive as a reason

- nicht biologisch eingestellt auf = not biologically adjusted to

- etwas zu sich nehmen = to have (e.g. drin/eat) something

- sei = reported speech of "ist"

Q: Es gibt auch religiös____ Gründe, einer vegetarisch____ oder vegan____ Lebensweise zu folgen.
A: Es gibt auch religiöse (Akk.-Objekt, Pl. zu „es gibt“) Gründe,

einer vegetarischen  oder veganen Lebensweise zu folgen. (Dat.-Objekt Sg. F zu „folgen“)

- der Grund (Gründe) = reason

Q: So ernähren sich Anhänger bestimmt____ Buddhistisch____ oder Hinduistisch____ Strömungen ohne Tierprodukte.
A: So ernähren sich Anhänger bestimmter Buddhistischer oder Hinduistischer Strömungen ohne Tierprodukte (Gen. Plural, Attribut zu Anhänger)

- sich ernähren = eat, support oneself

- der Anhänger = fan, follower, supporter (litterally: something that is atttached to something else)

- bestimmte/r/s = certain, particular

Q: Es gibt auch Christen, die aus religiös____ Gründen kein Fleisch essen.
A: Es gibt auch Christen, die aus religiösen (aus --> Dat. Pl.) Gründen kein Fleisch essen.

Q: In der Gesellschaft werden die gesundheitlich____ Auswirkungen vegan____ und vegetarisch____ Ernährung heiss diskutiert.
A: In der Gesellschaft werden die gesundheitlichen  Auswirkungen (Subjekt (Nom.) Pl. zu „diskutieren“ im Passiv) veganer und vegetarischer Ernährung heiss diskutiert. (Gen. Sg. F, Atrribut zu Auswirkungen)

die Gesellschaft = society

die Auswirkung = effect

die Ernährung = diet, nutrition, feeding

Q: Eine umstritten____ Meinung ist, dass Vegetarier und Veganer gesünder leben.
A: Eine umstrittene Meinung ist, dass ... (Subjekt (Nom) Sg. F zu „sein“)

- umstritten = controversial, disputed

Q: Es wird behauptet, dass Vegetarier niedriger____ Cholesterinspiegel haben als Fleischesser und dass sie seltener an Herzerkrankungen sterben.
A: Es wird behauptet, dass Vegetarier niedrigere Cholesterinspiegel haben als Fleischesser und dass sie seltener an Herzerkrankungen sterben.

(Akk.-Obj. Pl. zu „haben“)

- behaupten = claim

- niedrig = low

- der Cholesterinspiegel = cholesterol level

- selten = rarely, hardly ever

- an Herzerkrankungen sterben = die from heart diseases

Q: Dass Vegetarier oft gesünder sind, muss aber nicht nur an der fleischlos____ Ernährung liegen.
A: ... muss aber nicht nur an der fleischlosen Ernährung liegen. (Dativ Sg. F zu „liegen an“)

- X liegt an Y = X is down to Y; Y is the reason for X

- fleischlos = ohne fleisch

Q: Eindeutig____ wissenschaftlich____ Belege gibt es dafür nicht.
A: Eindeutige wissenschaftliche Belege gibt es für all dies allerdings nicht. (Akkusativ im Plural zu "es gibt").

- eindeutige/r/s = unambiguous, clear

- der Beleg = proof

- allerdings = although, but

Q: Als sicher gilt, dass die vegan____ oder vegetarisch____ Lebensweise unter anderem zu einem Mangel an Vitamin B12 führen kann.
A: Als sicher gilt, dass die vegane oder vegetarische Lebensweise unter anderem zu einem Mangel an ... (Subjekt (Nom), Sg. F zu „führen“).

- ein Mangel an = lack of, deficit, shortage

Q: Eine vegetarisch___ oder vegan____ Lebensführung wurde noch vor einig____ Jahren häufig belächelt.
A: Eine vegetarische oder vegane Lebensführung wurde ... belächelt (Subjekt (Nom.) Sg. F zu belächeln im Passiv) ...

- häufig = frequently

- die Lebensführung = life-style

- etwas / jemanden belächeln = not taking someone serously (lächeln = smile)

Q: Seit divers____ Skandalen im Zusammenhang mit Fleischkonsum und Massentierhaltung setzen sich jedoch immer mehr Menschen bewusst mit ihrer Ernährung auseinander.
A: Seit diversen (seit --> Dat. Plural)

- im Zusammenhang mit ... = in connection with ... / in the context of ...

- die Massentierhaltung = intensive livestock farming

- sich mit etwas auseinandersetzen = have a good look at something, tackle something

- bewusst = conscious, aware of

Q: Ob man vegan oder vegetarisch lebt, ist letztlich eine individuell____ Entscheidung.
A: [Das] ist letztlich eine individuelle (Nom. Sg. F zu „sein“) Entscheidung.

letztlich = in the end